endocrine disruptors معنى

• مخلات بالغدد الصماء

• endocrine    adj. وسط; صَمَّاء ...
• endocrine cells    خلايا صماوية
• endocrine control    تحكم هرموني

أمثلة

1. Endocrine disruptors are chemicals that can interfere with endocrine (or hormone) systems at certain doses.
   مسببات اضطراب الغدد الصماء هي مواد كيميائية تتداخل مع عمل أنظمة الغدد الصماء (أو الهرمونات) في جرعات معينة.
2. Furthermore, there is exposure to endocrine disruptors from the environment, in addition to phytoestrogens mentioned above in the diet section.
   وعلاوة على ذلك، هنالك تعرض لاختلال الغدد الصماء من البيئة، بالإضافة إلى الفيتويستروغنز المذكورة أعلاه في قسم النظام الغذائي.
3. Some endocrine disruptors have been identified and removed from the market (for example, a drug called diethylstilbestrol), but it is uncertain whether some endocrine disruptors on the market actually harm humans and wildlife at the doses to which wildlife and humans are exposed.
   وقد تم تحديد بعض مسببات اضطراب الغدد الصماء وإزالتها من السوق (على سبيل المثال دواء يسمى ديثيلستيلبيسترول) ولكن من غير المؤكد ما إذا كانت مسببات الاضطراب تضر بالفعل في البشر والحياة البرية بالجرعات التي تتعرض لها الحياة البرية والبشر.
4. Some endocrine disruptors have been identified and removed from the market (for example, a drug called diethylstilbestrol), but it is uncertain whether some endocrine disruptors on the market actually harm humans and wildlife at the doses to which wildlife and humans are exposed.
   وقد تم تحديد بعض مسببات اضطراب الغدد الصماء وإزالتها من السوق (على سبيل المثال دواء يسمى ديثيلستيلبيسترول) ولكن من غير المؤكد ما إذا كانت مسببات الاضطراب تضر بالفعل في البشر والحياة البرية بالجرعات التي تتعرض لها الحياة البرية والبشر.